top of page

פתאום נפל עלי אביב

האחים והאחיות
מילים: אילן גולדהירש
לחן: גידי קורן

פתאום נפל עלי אביב
ישר מן האויר
פתאום בכל המרחבים
צועק ירוק בהיר
פתאום נפל עלי אביב
צעיר ורענן
והוא המיס בהבל פיו
גם רוח, גם ענן.

אך מי ייתן והוא
יהיה איתי כל השנה
כי האביב הינו
הרבה יותר מסתם עונה
אך מי ייתן והוא
יהיה איתי כל השנה
כי האביב הינו
הרבה יותר מסתם עונה
- האביב!

 

פתאום נפל עלי אביב
חצוף ומסתער
את נחירי אפי הרחיב
ניחוח משכר
פתאום נפל עלי אביב
והוא, ולא אחר
אל מול חלון ביתי הביא
עולם יפה יותר.

אך מי ייתן והוא...

פתאום נפל עלי אביב
ומגעו נעים
ואת נפשי פשוט השיב
השיב את החיים
פתאום נפל עלי אביב
וניצנים המטיר
ובזכותו, אני מודה
כתבתי את השיר.

אך מי ייתן והוא

יש לי סימן

מילים: לאה נאור

 

כשמסלקים את קור החורף

מן הבית והלב,

וכשפורח השקד והתפוח מלבלב,

וכשקונים לי סנדלים.

תתחדשי! תודה רבה

אז זה סימן שהאביב כבר בא.

פזמון : יש לי סימן ועוד סימן,

שהוא כבר בא והוא כבר כאן,

יש לי סימן שהאביב כבר בא.

 

כשאגוזים מקשקשים

בכובעים ובכיסים.     - זוג או פרט - זוג או פרט.- לא יודעת. מה עושים?

וכשמורחים את המצה  

במרגרינה וריבה 

אז זה סימן שהאביב כבר בא.      יש לי סימן ועוד סימן........              

כשמכשירים את הלבבות

ומכשירים את הכלים,

וכשיוצאים אל החצר

בשרוולים מקופלים.

כשמתחילים פתאום לרקוד

וגם לשיר ללא סיבה .

אז זה סימן שהאביב כבר בא.

יש לי סימן ועוד סימן........

 

משימה 

1 - רשום במחברתך מהם הסימנים המבשרים את בו האביב על פי השיר "יש לי סימן"

2 -רשום במחברתך מהו מבנה השיר.

3 - מה קורה למנגינת השיר בפזמון הסבר את תשובתך. 

4 - האם לדעתך מחבר השיר שמח על בואו של  האביב הסבר. 

כי הנה הסתיו עבר

מילים: מתוך שיר השירים
לחן: דפנה אילת

כי הנה הסתיו עבר
הגשם חלף הלך לו
הניצנים נראו בארץ
עת הזמיר הגיע.

 

הנה הנה
הסתיו עבר לו
הניצנים נראו בארץ
עת הזמיר הגיע.

אֵיךְ יוֹדְעִים

שֶׁבָּא אָבִיב?

דתיה בן דור

 

אֵיךְ יוֹדְעִים שֶׁבָּא אָבִיב?

מִסְתַּכְּלִים סָבִיב סָבִיב .

וְאִם רוֹאִים שֶׁאֵין עוֹד

בּוֹץ בַּשְׁבִילִים.

וְאִם רוֹאִים שֶׁנֶּעֶלְמוּ הַמְּעִילִים.

וְאִם פָּרָג וְגַם חַרְצִית,

לִכְבוֹד הֶחָג קִשְּׁטוּ אַרְצִי.

אָז יוֹדְעִים שֶׁבָּא אָבִיב…

 

אֵיךְ יוֹדְעִים שֶׁבָּא אָבִיב?

מִסְתַּכְּלִים סָבִיב סָבִיב.

וְאִם רוֹאִים הֲמוֹן יָדַיִים חֲרוּצוֹת ,

נוֹשְׁאוֹת סַלִּים כְּבֵדִים עִם יַיִן וּמַצּוֹת.

וְאִם שָׁרִים "שִׁמְחָה רַבָּה –

אָבִיב הִגִּיעַ, פֶּסַח בָּא"

 סרטון וולט דיסני
האביב - אנטוניו ויולדי
 

משימה 

לפניך שני שירים מתוך שיר השירים, הטקסט זהה

אך המנגינה שונה שיר 1 המלחין נחום הימן

שיר 2 המלחינה דפנה איילת.

1 - הקשב לשירים ורשום במילים שלך מה מאפיין כל שיר מבחינה מוסיקאלית,

ואיזה שיר מצא חן בעיניך יותר הסבר.

 

האביב הולך ובא

מילים: עממי גרמני
תרגום/נוסח עברי: מנשה רבינא
לחן: צזר ברסגן, עממי אנגלי

 

הָאָבִיב הוֹלֵךְ וּבָא
אִתּוֹ רַק אֹשֶׁר וְשִׂמְחָה
אֹשֶׁר וְשִׂמְחָה –
חָה חָה חָה...
הָאָבִיב הוֹלֵךְ וּבָא.

חָה חָה חָה...
לְכוּ נְרַנְּנָה נִלְמָדָה,
אֶת הַמַּנְגִּינָה נָשִׁירָה –
חָה חָה חָה...

bottom of page