Imagine / John Lennon
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
Imagine
שירו מעורר ההשראה של ג'ון לנון "Imagine" הוא אחת הדוגמאות הטובות לאופן בו מוסיקה יכולה להעביר מסר. המילים והלחן של השיר נגעו במיליוני בני אדם, והוא ממלא את כולנו תקווה שעולם טוב יותר – הוא בר השגה. כל שעלינו לעשות הוא להתחיל לתאר לעצמנו איזה מין עולם היינו רוצים לחיות בו – ואז נוכל להתחיל לפעול למען החזון שלנו.
ג'וֹן וִינסְטוֹן אוֹנוֹ לֶנוֹן נולד 9 באוקטובר 1940 – 8 בדצמבר 1980 היה זמר-יוצר, סופר, ופעיל שלום אנגלי. זכה לתהילת עולם כמייסד של להקת הביטלס. ביחד עם פול מקרטני יצר לנון את אחד מהרכבי הרוק המצליחים והמשפיעים במאה העשרים. ב 1980 נרצח לנון בפתח ביתו, על ידי מרק דייוויד צ'פמן.
לנון היה אחד המוזיקאים, הזמרים וכותבי השירים הפוריים והמשפיעים ברוקנרול והוא נודע בזכות שני דברים עיקריים. הראשון הוא עבודתו המוזיקלית, בעיקר כחבר להקת הביטלס, שהביאה אותו לפרסום עולמי. השני הוא העובדה שהחל מתקופה מסוימת בחייו, החליט לנצל את פרסומו להפצת מסרים שבהם האמין – כמו שלום ואחווה, וכך קנה את הערצתם של המונים שהזדהו עמו ועם עקרונותיו.
דמיין/תרגום
דמיין שאין גן עדן
אם תנסה זה קל,
שאין גיהינום תחתינו,
ורק שמים מעל
דמיין את כל האנשים
חיים בשביל היום...
דמיין שאין מדינות
זה לא דבר קשה
שום דבר להרוג או למות למענו
והיעלמות כל הדתות
דמיין את כל האנשים
חיים חיי שלום...
דמיין עולם ללא רכוש
אני תוהה אם תוכל,
ללא חמדנות או רעב
אחווה של בני אדם,
דמיין את כל האנשים
חולקים את העולם כולו...
אולי תאמר שאני סתם חולם
אך אני איני לבד
מקווה שיום אחד אלינו תצטרף
והעולם יהיה כאחד.
כתב: ג'ון לנון