top of page

אז תנו את הלב לכל מי שרעב
שידע שיש לו עוד תקווה
כמו משה שמים מסלע הוא הוציא
כך תוציאו את הטוב כדי להציל

כי העולם הוא גם אנחנו...

אם נדמה לך שאין כבר שום סיכוי
אין מה לעשות רצוי הוא לא מצוי
אז כדי לדעת שהכל עוד אפשרי
שכולם כאיש אחד קסמים קורים

כי העולם הוא גם אנחנו
...

אנחנו העולם

לחן-מילים: ליאונל ריצ'י ומייקל ג'קסון
תרגום: דובי לנץ

 

יש רגעים, שקוראים לנו לבוא
להיות כאיש אחד כולם
מול כאב של ילד לתת חיבוק קטן
לעזור לתת לעוד אדם

די לעצום את העיניים שוב ושוב
ולסמוך שמישהו יעזור
כי כולנו חלק, ממשפחה קרובה
שקוראים לה, אהבה ואור

כי העולם, הוא גם אנחנו .
אז בוא נאיר אותו לכל הילדים כולנו
נחבק ביחד, אותו חיבוק אוהב.
וניתן למי שרק זקוק, מכל הלב.

 

We are the world

Writer: JACKSON, MICHAEL JOE / RICHIE, LIONEL B., JR. / RICHIE, LIONEL B., JR


There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And its time to lend a hand to life
The greatest gift of all

We can't go on pretending day by day
That someone, somehow will soon make a change
We are all a part of Gods great big family
And the truth, you know,
Love is all we need

[Chorus]
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
Its true we'll make a better day
Just you and me


Send them your heart so they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to bread
So we all must lend a helping hand

[Chorus]
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
Its true we'll make a better day
Just you and me

When you're down and out, there seems no hope at all
But if you just believe there's no way we can fall
Let us realize that a change can only come
When we stand together as one

[Chorus: x2]

bottom of page