דרך השירים-השפה העברית
שיר הגשם
מילים: לאה גולדברג
לחן: יואל ולבה
בּוֹאוּ עֲנָנִים,
הָבוּ גֶּשֶׁם לַגַּנִּים!
טִיף, טִיף טִפּוֹתַי –
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם לִשְׂדוֹתַי.
לַשִּׁבֹּלֶת, לָאִילָן
וְלַפֶּרַח הַקָּטָן
שֶׁבַּגַּן.
הנה עֲנָנִים,הָבוּ גֶּשֶׁם לַגַּנִּים!
טִיף, טִיף טִפּוֹתַי –
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם לִשְׂדוֹתַי.
לַשִּׁבֹּלֶת, לָאִילָן
וְלַפֶּרַח הַקָּטָןשֶׁבַּגַּן.
לחץ על התמונה כדי להקשיב לביצועים שונים של השיר - שיר גשם
לחץ על התמונה כדי להקשיב לביצועים שונים של השיר - פזמון ליקינטון
לאה גולדברג
פזמון ליקינטון - שר אריק איינשטיין
באו עננים
לֵאָה גּוֹלְדְבֶּרְג
לֵאָה גּוֹלְדְבֶּרְג הִיא מְשׁוֹרֶרֶת, סוֹפֶרֶת, מְבַקֶּרֶת, מְתַרְגֶּמֶת וְחוֹקֶרֶת סִפְרוּת עִבְרִית. נוֹלְדָה ב-1911 בקובנא שבליטא וְנִפְטְרָה ב- בְּיִשְׂרָאֵל 1970.
ב-1935 עָלְתָה לָאָרֶץ. בָּאָרֶץ עָסְקָה גּוֹלְדְבֶּרְג בְּהוֹרָאָה בְּבֵית סֵפֶר תִּיכוֹן בְּתֵל אָבִיב. עָבְדָה בְּמַעֲרֶכֶת הָעִתּוֹנִים "דָּבָר", "עַל הַמִּשְׁמָר", "דָּבָר לִילָדִים", "עַל הַמִּשְׁמָר לִילָדִים" ו"אוֹרוֹת קְטַנִּים". יְצִירָתָהּ שֶׁל לֵאָה גּוֹלְדְבֶּרְג הִיא רַבָּה וּמְגֻוֶּנֶת. הָחֵל מִיְּצִירוֹת לִילָדִים, דֶּרֶךְ שִׁירָה, מַחֲזוֹת לִמְבֻגָּרִים וְכֵן, מֶחְקָרִים וְתַרְגּוּמִים שֶׁל יְצִירוֹת מוֹפֵת. יְצִירוֹתֶיהָ לִילָדִים הָפְכוּ לִקְלָסִיקָה וְדוֹרוֹת רַבִּים שֶׁל יְלָדִים גַּדְּלוּ עַל סְפָרֶיהָ. סְפָרֶיהָ הַיְּדוּעִים לִילָדִים וּלְנֹעַר: "נִסִּים וְנִפְלָאוֹת", "דִּירָה לְהַשְׂכִּיר", "מַה עוֹשׂוֹת הָאַיָּלוֹת", "יְדִידַי מֵרְחוֹב אַרְנוֹן", "אַיֵּה פְּלוּטוֹ". שִׁירִים רַבִּים זָכוּ לַהַלְחָנָה וּלְבִצּוּעִים בידי מְבַצְּעִים שׁוֹנִים.
[פזמון ליקינטון,באו עננים,כובע קסמים,קשת בענן ועוד.....]
.
פזמון ליקינטון
מילים: לאה גולדברג
לחן: רבקה גוילי (ברוידא)
כתיבה: 1939-1938
הלחנה: 1939-1938
לַיְלָה לַיְלָה מִסְתַּכֶּלֶת הַלְּבָנָה
בַּפְּרָחִים אֲשֶׁר הֵנֵצּוּ בַּגִּנָּה,
בְּצִיצֵי הַיָּקִינְתּוֹן בְּגַנֵּנוּ הַקָּטֹן
לַיְלָה לַיְלָה מִסְתַּכֶּלֶת הַלְּבָנָה.
וְאוֹמֶרֶת הַלְּבָנָה לָעֲנָנִים
תְּנוּ טִפָּה וְעוֹד טִפֹּנֶת לַגַּנִּים
שֶׁיִּפְרַח הַיָּקִינְתּוֹן בְּגַנֵּנוּ הַקָּטֹן
כָּךְ אוֹמֶרֶת הַלְּבָנָה לָעֲנָנִים.
בָּא הַגֶּשֶׁם וְצִלְצֵל בְּחַלּוֹנִי
שָׁר נִגּוּן עַלִּיז לַפֶּרַח בְּגַנִּי
וְעָנָה הַיָּקִינְתּוֹן בְּשִׂמְחָה וּבְשָׂשׂוֹן
לַמָּטָר אֲשֶׁר צִלְצֵל בְּחַלּוֹנִי.
וּמָחָר נֵצֵא כֻּלָּנוּ אֶל הַגַּן
וְנִרְאֶה שָׁם אֶת הַפֶּרַח הַלָּבָן,
וְלִכְבוֹד הַיָּקִינְתּוֹן בְּנִי יָשִׁיר אֶת הַפִּזְמוֹן
וְשִׂמְחָה גְּדוֹלָה מְאוֹד תִּהְיֶה בַּגַּן.
מָה עוֹשׂוֹת הָאַיָּלוֹת בַּלֵּילוֹת?
לאה גולדברג
מָה עוֹשׂוֹת הָאַיָּלוֹת בַּלֵּילוֹת?
הֵן עוֹצְמוֹת אֶת עֵינֵיהֶן הַגְּדוֹלוֹת.
הֵן שׁוֹלְבוֹת אֶת רַגְלֵיהֶן הַקַּלּוֹת,
יְשֵׁנוֹת הָאַיָּלוֹת בַּלֵּילוֹת.
מִי שׁוֹמֵר עַל חֲלוֹמָן הַמָּתוֹק?
הַיָּרֵחַ הַלָּבָן מֵרָחוֹק.
הוּא מַבִּיט אֶל תּוֹךְ
הַגַּן בְּבַת צְחוֹק
וְאוֹמֵר לַכּוֹס וְתַּן:
נוּם וּשְׁתֹק!
מַה חוֹלְמוֹת הָאַיָּלוֹת בַּלֵּילוֹת?
הֵן חוֹלְמוֹת כִּי הַפִּילוֹת הַגְּדוֹלוֹת
שִׂחֲקוּ אִתָּן בְּג'וּלִים וְגוֹלוֹת,
וּבַכֹּל, בַּכֹּל זָכוּ הָאַיָּלוֹת.
מִי מֵעִיר אוֹתָן עִם שַׁחַר מִשְׁנָתָן?
לֹא הַפִּיל, וְלֹא הַקּוֹף, וְלֹא הַתַּן,
לֹא אַרְנֶבֶת, לֹא שֶׂכְוִי וְלֹא שָׁפָן,
כִּי אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר חֲבֶרְתָּן
מְעִירָה אוֹתָן בְּבֹקֶר מִשְׁנָתָן.
קשת בענן
מילים: לאה גולדברג
לחן: מוני אמריליו
בשמים ראיתי קשת,
היא עמדה ממש מול הרחוב
ורציתי אליה לגשת
ולראות אותה מקרוב.
והתחלתי ללכת, ללכת,
ועליתי על ראש גבעה.
אך ככל שהרחקתי לכת
הקשת לא קרבה.
היא עמדה במרום רקיע
כמצויירת על עננה,
וידעתי שלא אגיע
ושלחתי אליה יונה.
עופי, עופי, יפת כנפיים!
עופי, עופי אל המרום,
אל הקשת אשר בשמים
ומסרי לה ברכת שלום.
בשמים יונה וקשת,
בשמים הדרך פתוחה
וטיפות ראשונות של גשם
מבשרות שנת שלום וברכה.
עופי, עופי, יפת כנפיים...
משימה
1 - הכנת תעודת זהות למשוררת:
לאה גולדברג.
שם משפחה:
שם פרטי:
תאריך לידה:
תאריך פטירה:
ארץ מוצא:
שנת עלייה:
עיסוק מקצועי:
סוגי יצירות:
פרסים על יצירתה:
2 - לחץ על תמונת הפזל
זה יוביל אותך לאתר הרכבת פזלים,
ננסה להרכיב את הפזל הקיים באתר
ולגלות מי בתמונה, כתוב זאת במחברתך