top of page

השיר נכתב ע"י אברהם סוצקובר בזמן היותו ילד בתקופת מלחמת העולם השניה בגטו. השיר הולחן ע"י אברהם ברודנא ותורגם ע"י יחצק כפכפי.
מבוצע ע"י רוני ימנר וקובי פז.

מקהלת מורן - תחת זיו כוכבי שמיים

/

שמע ישראל ה' אלוקינו ה' אחד

 גבריאל ח' כהן*

 

הפסוק "שמע ישראל" (ו:ד) הוא ללא ספק המפורסם בתורה, ומשמש מעין סיסמה סודית של עם ישראל המתארת את האמונה שלנו באלוהים ובדת היהודית. מימי קדם ועד לתקופתנו, רגעים מכריעים בחיי עם ישראל מתקשרים בדרמטיות לפסוק זה.

מרבי עקיבא ועד רועי קליין אמרו יהודים רבים "שמע ישראל" בטרם מתו על קידוש ה'. יתֵרה מזו, המלים "שמע ישראל" נהפכו לסימן היכר ליהדותו של אדם, החל מהפרטיזנים שקיבלו לשורותיהם רק אנשים שיכלו להזדהות כיהודים באמירת פסוק זה בשלמותו, וכלה ברב הרצוג ואחרים שהצליחו לזהות באמצעות תפילת "שמע ישראל" ילדים יהודים שהוחבאו במנזרים, ולהשיבם ליהדות.

החיים היהודיים תחילתם באמירת "שמע ישראל" בשעת 'הברית' וסופם בתפילת "שמע ישראל" הנאמרת ליד מיטתו של יהודי המחזיר את נשמתו לבורא עולם, והרמב"ם כותב ש"שמע ישראל" הוא הפסוק הראשון שלומד ילד יהודי בתחילת לימודיו (הלכות תלמוד תורה א, ו).

גם בתפילה היהודית תופס פסוק זה מקום מרכזי. בתפילות היומיומיות - שחרית וערבית - השיא של כל סדר קריאת שמע, הכולל ברכות לפניה ואחריה, הוא אמירת הפסוק הזה. כמו כן הוא נאמר מדי יום בקריאת שמע שעל המיטה. הפסוק הזה נאמר גם בפתיחת הארון לקראת הקריאה בתורה בשבתות ובמועדים, ובסיום תפילת נעילה ביום הכיפורים. *  

 

ד"ר גבריאל ח' כהן מרצה במחלקה לתנ"ך באוניברסיטה ובמכון לנדר.

השיר החיים יפים בעברית

השיר החיים יפים פלייבק

תקציר הסרט החיים יפים  : זוכה האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר לשנת 1998. ללא ספק אחד הסרטים המרגשים, הפיוטיים והנועזים שנוצרו בקולנוע . רוברטו בניני מצליח לספר באמצעות קומדיה מטורפת בעלת אלמנטים של פנטזיה את סיפור השמדת יהודי איטליה, זהו סרט הומניסטי שבמרכזו אהבת אדם בכלל ואהבת אב לבן בפרט. בחלקו הראשון,  מתואר סיפור אהבתם של מלצר יהודי שלומיאל ומורה נוצריה, בחלקו השני של הסרט, הטעון והמורכב, נשלחים האב והבן למחנה ריכוז, ואליהם מתעקשת להצטרף גם האם. האב, שמחליט להגן על בנו הקטן מזוועות הנאצים, מעמיד פנים כאילו שהותם במחנה אינה אלא משחק נושא פרסים. 

השיר החיים יפים בשפה האנגלית כולל תמונות מהסרט

השיר החיים יפים בשפה האנגלית כולל מילים באנגלית

מתוך הסרט - קטע סיום הסרט

bottom of page