-
חגי ומועדי השנה
בשיר ומנגינה
ערכה את האתר - גסקס סמדר
אֲוִיר הָרִים צָלוּל כַּיַּיִן
וְרֵיחַ אֳרָנִים
נִשָּׂא בְּרוּחַ הָעַרְבַּיִם
עִם קוֹל פַּעֲמוֹנִים.
וּבְתַרְדֵּמַת אִילָן וַאֶבֶן
שְׁבוּיָה בַּחֲלוֹמָהּ
הָעִיר אֲשֶׁר בָּדָד יוֹשֶׁבֶת
וּבְלִבָּהּ חוֹמָה.
יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל זָהָב
וְשֶׁל נְחֹשֶׁת וְשֶׁל אוֹר
הֲלֹא לְכָל שִׁירַיִךְ
אֲנִי כִּנּוֹר...
אֵיכָה יָבְשׁוּ בּוֹרוֹת הַמַּיִם
כִּכָּר הָעִיר רֵיקָה
וְאֵין פּוֹקֵד אֶת הַר הַבַּיִת
בָּעִיר הָעַתִּיקָה.
וּבַמְּעָרוֹת אֲשֶׁר בַּסֶּלַע
מְיַלְּלוֹת רוּחוֹת
וְאֵין יוֹרֵד אֶל יָם הַמֶּלַח
בְּדֶרֶךְ יְרִיחוֹ.
אַךְ בְּבוֹאִי הַיּוֹם לָשִׁיר לָךְ
וְלָךְ לִקְשֹׁר כְּתָרִים
קָטֹנְתִּי מִצְּעִיר בָּנַיִךְ
וּמֵאַחֲרוֹן הַמְּשׁוֹרְרִים.
כִּי שִׁמֵךְ צוֹרֵב אֶת הַשְּׂפָתַיִים
כִּנְשִׁיקַת שָׂרַף
אִם אֶשְׁכַּחֲךָ יְרוּשָׁלַיִם
אֲשֶׁר כֻּלָּהּ זָהָב
יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל זָהָב...
חָזַרְנוּ אֶל בּוֹרוֹת הַמַּיִם
לַשּׁוּק וְלַכִּכָּר
שׁוֹפָר קוֹרֵא בְּהַר הַבַּיִת
בָּעִיר הָעַתִּיקָה.
וּבַמְּעָרוֹת אֲשֶׁר בַּסֶּלַע
אַלְפֵי שְׁמָשׁוֹת זוֹרְחוֹת
נָשׁוּב נֵרֵד אֶל יָם הַמֶּלַח
בְּדֶרֶךְ יְרִיחוֹ.
יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל זָהָב...
מילים ולחן : נעמי שמר
נעמי שמר
נעמי שמר (1930 - 2004), מלחינה ומשוררת ישראלית, כלת פרס ישראל לשנת תשמ"ג (1983). נחשבת לאחת היוצרות החשובות והבולטות בזמר העברי.
נעמי שמר נולדה בקבוצת כנרת. הוריה והקיבוץ תמכו בנטייתה המוסיקלית, וכבר בגיל צעיר למדה באקדמיה למוסיקה בירושלים וכן קיבלה שיעורי פסנתר ממורים פרטיים. את שירותה הצבאי עשתה בנח"ל. לאחר מכן התחילה לפרסם שירים משלה.בסוף שנות ה-50 כבר הכיר הציבור בישראל רבים מלחניה ושיריה ("הטיול הקטן", "הדואר בא היום"), ולקראת תום אותו עשור כתבה שירים רבים ללהקות צבאיות, למחזות זמר ("חמש חמש") ולאמנים מוכרים (ריקה זראי, יפה ירקוני). שירייה המפורסמים "ירושלים של זהב" "הכל פתוח" " אנשים טובים" ועוד...
נעמי שמר נחשבת לאחת הדמויות המשפיעות ביותר בתרבות הישראלית. היא בולטת במיוחד בגיוון הרחב של שיריה, בעושר המוסיקלי שלהם ובנושאים הרבים והמגוונים שהם מייצגים.
מקור שמו של השיר ירושלים של זהב
השיר "ירושלים של זהב", נכתב בעקבות אגדה תלמודית שזכרה המשוררת מימי בית הספר, על רבי עקיבא שהתגורר בּמתבֵּן בִּימי עוניו עם רחל אשתו האהובה, המוּדֶרת מנכסֵי-אביה, והיה מלקט את הקש משערה וּמבטיח לה שיום אחד יתעשר ויביא לה ירושלים של זהב (תכשיט לשיער עשוי מזהב שירושלים מצוירת עליו.).
סיפורו של שיר
"ירושלים של זהב"
נעמי שמר כתבה את השיר לפסטיבל הזמר שנערך במוצאי יום העצמאות תשכ"ז 1967 כשיר לכבוד ירושלים- שיושר בזמן ספירת הקולות. ראש ערית ירושלים טדי קולק ביקש מנעמי שמר לכתוב שיר מרגש ומלא געגועים לירושלים.לביצוע השיר נבחרה זמרת אלמונית בשם: שולי נתן.
מאז מלחמת העצמאות (תש"ח – 1948) ובמשך 19 שנה הייתה ירושלים עיר מחולקת: החלק המערבי של העיר היה בידי ישראל ואילו חלקה המזרחי, כולל ירושלים העתיקה, היה בשליטת ירדן.
אך ביום כ"ח בחודש אייר תשכ"ז – 1967, שהיה היום השלישי למלחמת ששת הימים, כבשו חיילי צה"ל את ירושלים המזרחית, ובכך הביאו לאיחודה מחדש של העיר המחולקת.
במקור היה השיר בעל שלושה בתים.
לאחר הנצחון במלחמת ששת הימים ושחרור ירושלים ואיחודה, הוסיפה המשוררת את הבית הרביעי."חזרנו אל בורות המים לשוק ולכיכר"
את הביצוע של השיר המתוקן שרה נעמי שמר לפני חטיבת הצנחנים. כשהחיילים מחאו לה כפיים אמרה להם המשוררת: "בעצם זו אני שצריכה למחוא לכם כפיים, כי הרבה יותר קל לשנות שיר מאשר לשנות עיר"! לאחר המלחמה יצא תקליט של שירי המלחמה בשם "ירושלים של זהב". האלבום נמכר ברבע מליון עותקים, שיא במכירת אלבום בתולדות המדינה. השיר "ירושלים של זהב" נבחר בידי המאזינים כשיר הפופולארי ביותר מבין כשש מאות שירים, במהלך מבצע של רשת ג' לרגל שנת היובל של המדינה.
משימה בעקבות השיר
1. האזינו לשיר "ירושלים של זהב" בביצוע שולי נתן קראו את המילים וענו- האם זו פעם ראשונה ששמעתם את השיר? אילו תחושות מעלה בכם השיר?
2. קראו את הכתוב בסיפורו של שיר
באילו נסיבות נכתב השיר "ירושלים של זהב"? פרטו.
3 - לתיאור העיר ירושלים בבית א' משתמשת המשוררת בביטויים המשתפים את החושים שלנו.
מצא את השורות המתאימות לכל אחד מהחושים:
החוש - השורה המתאימה
4. בשיר "ירושלים של זהב", מזכירה המשוררת נעמי שמר מקומות רבים. ציין מקומות אלה.
5. מהו מבנה השיר(חטיבות) מבחינה מוזיקלית, בחרו תשובה נכונה:
1. א, ב, א, ב, ג, א, ב, א, ב.
2. א, א, ב, ג, א, א, ב, א, א, ב.
3. א, א, ב, א, א, ב, א, א, ב, א, א, ב.
6. אפיינו כל אחד מחלקי השיר: הבית והפזמון, תוכלו להשתמש במונחים הבאים: שירתי, לירי, קופצני,שמח, מרגש, עצוב, שקט ,זורם, גבוה, נמוך, קיצבי, תוכלו להוסיף גם מילים משלכם.
7. איזה חלק אתם אוהבים יותר? מדוע? מהו החלק המרגש יותר?
8 .לדעתכם, מדוע הפך השיר "ירושלים של זהב" למעין המנון לאומי?
9 - קראו את השיר, נעמי שמר מתארת במילים את המקומות בירושלים ואת ייחודה ויופייה של העיר.
בחרו את אחד הבתים בשיר וציירו במחברתכם את ירושלים שלכם על פי השיר.